小狮子's profile生如夏花灿烂PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 29

    When You Are Old

     

    When you are old and grey and full of sleep

    and nooding by the fire,

    Take down this book and slowly read,

    And dream of the soft look your eyes had once,

    and of their shadows deep;

     

    how many loved your monments of glad grace,

    and loved your beauty with love false or true,

    but one man loved the pilgrim soul in you,

    and loved the sorrows of your changing face;

     

    and beding down beside the glowing bars,

    murmur, a little sadly, how love fied
    and paced upon the mountains overhead

    and hid his face amid a crowd of stars.

    当你老了
      

      飞白译

      

      当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

      在炉前打盹,请取下这本诗篇,

      慢慢吟诵,梦见你当年的双眼

      那柔美的光芒与青幽的晕影;

      

      多少人真情假意,爱过你的美丽,

      爱过你欢乐而迷人的青春,

      唯独一人爱你朝圣者的心,

      爱你日益凋谢的脸上的衰戚;

      

      当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

      你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

      逝去的爱,如今已步上高山,

      在密密星群里埋藏它的赧颜。
    August 14

    保险

            这段时间太忙了,工作也多事,还要去补课看书;也是年纪不饶人,精力不继啊。看到别人空间搞的那么漂亮真是羡慕,算了,我是没那精力折腾了,我没忘记做这个空间的根本,就是记录自己真实的想法,给看的人也是关心我,懂我的人。
              我一直对保险比较抵触,不接触,觉的那个太麻烦,要弄懂什么节节高等等之类的名词是不容易的,再就是中国的保险总是买的容易,索赔难。中国的保险给人的印象真的不好,象我这样对服务非常看重的人,就更受不了这些了。
           现在不得不面对保险了,因为车的问题,一年一度的车险又要到期了,之前的保险是车行代买的,我也没管。今年这些保险人员也不知从那里知道了我的电话,每天数个人找我,而且很多是一个公司的不同人。这也好,我收到了一堆的报价表了,我可以好好比较分析了,我本也有意换个保险公司。于是每个报价单我都计算了折扣率,还有其中包含各种信息,用铅笔做了注明。同时,我还各方打听各家保险公司理赔的态度。唉,买保险真是烦心的事,我现在还没定!过两天吧。